O que significa "dissipou-se" em inglês e espanhol?

"dissipou-se" significa "dissipated" em inglês e "se disipó" em espanhol.

Como usar "dissipou-se" em uma frase?

Tornar-se menos denso, espalhar-se, evaporar-se ou desaparecer gradualmente.

dissipated(verb)

dissipatedissipatesdissipating

Exemplos de uso

"The smoke dissipated into the morning air."→ "A fumaça dissipou-se no ar da manhã."(Refere-se à dispersão de algo.)

"He dissipated his fortune on gambling."→ "Ele dissipou sua fortuna em jogos."(Refere-se a gastar ou desperdiçar.)

dispersedscatteredwasted

Notas: A tradução depende do contexto: 'dispersed' ou 'scattered' para espalhar-se, 'wasted' ou 'squandered' para desperdiçar.

se disipó(verbo)

disipardisipadisipando

Exemplos de uso

"El humo se disipó en el aire matutino."→ "A fumaça dissipou-se no ar da manhã."(Refere-se à dispersão de algo.)

"Disipó su fortuna en juegos de azar."→ "Ele dissipou sua fortuna em jogos de azar."(Refere-se a gastar ou desperdiçar.)

se dispersóse esparciódesperdició

Notas: A tradução pode variar entre 'se dispersó' ou 'se esparció' para espalhar-se, e 'desperdició' ou 'malgastó' para desperdiçar.

dissipou-se

EN: dissipated · ES: se disipó

Conectando idiomas e culturas