dissipou-se
Significado de dissipou-se
Tornar-se menos denso, espalhar-se, evaporar-se ou desaparecer gradualmente.
Significados de dissipou-se
verbo
Perder a coesão, a densidade ou a concentração; espalhar-se ou dispersar-se.
"A fumaça da chaminé dissipou-se no ar frio da manhã."
Antônimos:
Nota: Refere-se à perda de forma ou substância.
verbo
Desperdiçar ou gastar algo de forma imprudente, levando ao seu fim.
"Ele dissipou-se em jogos de azar toda a herança que recebeu."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a perda de recursos.
💡 A forma 'dissipou-se' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'dissipar', com o pronome oblíquo átono 'se' posposto. O pronome 'se' pode indicar ação reflexiva, recíproca ou ser parte integrante do verbo (verbos pronominais).
Origem da palavra dissipou-se
Linha do tempo de dissipou-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'dissipare', que significa espalhar, dispersar, desbaratar. Inicialmente, referia-se à dispersão de tropas ou bens.
Origem
Do verbo latino 'dissipare', composto por 'dis-' (separação, dispersão) e 'supare' (lançar, jogar). O sentido original é o de espalhar, dispersar, desbaratar.
Primeiro Registro
Registros em textos latinos medievais que já apresentavam o verbo 'dissipare' com seus sentidos originais, que foram gradualmente incorporados ao português.
Evolução Semântica e Entrada no Português
Séculos XIV-XVI - O sentido de 'espalhar' ou 'dispersar' se consolida no português. Começa a ser usado para ideias, sentimentos e até mesmo para o tempo.
Traduções de dissipou-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se menos denso, espalhar-se, evaporar-se ou desaparecer gradualmente.
A história viva das palavras