dissonante
Inglês
dissonant(adjective)
Exemplos de uso
"The dissonant chord created an unsettling atmosphere."→ "O acorde dissonante criou uma atmosfera inquietante."(Refere-se a sons que não soam harmoniosos.)
"His views were dissonant with the group's consensus."→ "Suas opiniões eram dissonantes com o consenso do grupo."(Refere-se a ideias ou opiniões que discordam.)
Palavras facilmente confundidas
discordantjarringNotas: Ambos os sentidos (musical e figurado) são cobertos por 'dissonant'.
Espanhol
disonante(adjetivo)
Exemplos de uso
"El acorde disonante rompió la melodía."→ "O acorde dissonante quebrou a melodia."(Usado para sons que não são harmoniosos.)
"Su opinión disonante generó controversia."→ "Sua opinião dissonante gerou controvérsia."(Usado para ideias ou opiniões que discordam.)
Palavras facilmente confundidas
discordanteestridenteNotas: O termo é usado de forma similar ao português e inglês.
dissonante
Conectando idiomas e culturas
EN: dissonant · ES: disonante
Conectando idiomas e culturas