PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

distanciar-nos-emos

InglêsInglês

we will distance ourselves(verb phrase)
Exemplos de uso
"As the years pass, we will distance ourselves from that old habit."→ "Com o passar dos anos, nós nos distanciar-nos-emos desse velho hábito."(A construção 'will distance ourselves' é a forma mais natural em inglês para expressar a ideia futura de se afastar.)

Palavras facilmente confundidas

we will move awaywe will separate

Notas: A tradução literal pode soar um pouco formal ou arcaica em inglês, dependendo do contexto. 'We will move away' ou 'we will separate' podem ser alternativas mais comuns.

EspanholEspanhol

nos distanciaremos(verbo)
Exemplos de uso
"Con el tiempo, nos distanciaremos de nuestros viejos amigos."→ "Com o tempo, nós nos distanciar-nos-emos dos nossos velhos amigos."(A forma verbal 'distanciaremos' é a conjugação correta do futuro simples do indicativo para 'nosotros' (nós) em espanhol.)

Palavras facilmente confundidas

nos alejaremosnos separaremos

Notas: A forma 'nos distanciaremos' é a tradução mais direta e comum.

distanciar-nos-emos

EN: we will distance ourselves · ES: nos distanciaremos

PalavrasConectando idiomas e culturas