distanciar-nos-emos
Significado de distanciar-nos-emos
Afastar-se-emos; tomaremos distância um do outro ou de algo.
Significados de distanciar-nos-emos
verbo
Afastar-se-emos; tomaremos distância física ou figurada um do outro ou de algo.
"Com o tempo, nós nos distanciar-nos-emos naturalmente."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal rara em uso corrente, preferindo-se construções como 'vamos nos distanciar' ou 'nos afastaremos'. A forma com pronome enclítico é gramaticalmente correta, mas menos comum na fala e escrita contemporâneas.
💡 A forma 'distanciar-nos-emos' é a conjugação do futuro do presente do indicativo do verbo pronominal 'distanciar-se', na primeira pessoa do plural, com o pronome oblíquo átono 'nos' em posição enclítica. É uma construção gramaticalmente válida, mas de uso pouco frequente na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil, onde construções com o pronome antes do verbo ('nos distanciaremos') ou com o verbo auxiliar 'ir' ('vamos nos distanciar') são mais comuns.
Origem da palavra distanciar-nos-emos
Linha do tempo de distanciar-nos-emos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - O verbo 'distanciar' deriva do latim 'distare', que significa 'estar longe', 'estar separado'. A forma 'distanciar-nos-emos' é uma conjugação futura do indicativo, primeira pessoa do plural, do verbo 'distanciar', com o pronome oblíquo átono 'nos' e a desinência de futuro '-emos'. Essa estrutura gramatical é característica do português arcaico e ainda compreensível, mas raramente usada na fala cotidiana.
Origem
Deriva do latim 'distare', que significa 'estar longe', 'estar separado'. O verbo 'distanciar' foi formado a partir de 'dis-' (separação) e 'stare' (estar).
Uso Contemporâneo e Digital
Século XX - Atualidade - A forma 'distanciar-nos-emos' é considerada arcaica e pedante no português brasileiro contemporâneo. Seu uso é praticamente inexistente na comunicação oral e escrita informal. Em contextos formais ou literários que buscam um tom elevado ou arcaizante, pode aparecer, mas é uma raridade. A comunicação digital e a linguagem coloquial favorecem construções mais simples como 'vamos nos distanciar' ou 'nos afastaremos'.
Evolução do Uso e Gramatical
Idade Média a Século XIX - O verbo 'distanciar' e suas conjugações, incluindo formas mais complexas como 'distanciar-nos-emos', eram mais comuns em textos formais, literários e religiosos. A tendência gramatical ao longo dos séculos foi a simplificação, favorecendo construções com o pronome antes do verbo ('nos distanciaremos') ou o uso de locuções verbais ('vamos nos distanciar').
Afastar-se-emos; tomaremos distância um do outro ou de algo.
A história viva das palavras