O que significa "distanciar-se" em inglês e espanhol?

"distanciar-se" significa "distance oneself" em inglês e "distanciarse" em espanhol.

Como usar "distanciar-se" em uma frase?

Tornar-se distante; afastar-se.

distance oneself(verb phrase)

distanced oneselfdistancing oneself

Exemplos de uso

"He decided to distance himself from the chaos."→ "Ele decidiu se distanciar da confusão."(Refere-se a um afastamento físico ou figurativo.)

separatemove away

Notas: A construção 'distance oneself' é a tradução mais direta e comum.

distanciarse(verbo reflexivo)

me distanciéte distanciasse distanció

Exemplos de uso

"Él decidió distanciarse del caos."→ "Ele decidiu se distanciar da confusão."(Usado para afastamento físico ou emocional.)

alejarseapartarse

Notas: Verbo reflexivo com significado muito similar ao português.

distanciar-se

EN: distance oneself · ES: distanciarse

Conectando idiomas e culturas