distribuirmos

InglêsInglês

distribute(verb)

Flexões

we distributeif we distribute
Exemplos de uso
"If we distribute the goods fairly, everyone will be satisfied."→ "Se distribuirmos os bens de forma justa, todos ficarão satisfeitos."(Refere-se à ação de distribuir no futuro, sob condição.)

Palavras facilmente confundidas

sharedispense

Notas: A forma 'distribute' no presente simples (we distribute) pode ter sentido futuro em contextos específicos, mas 'if we distribute' é mais claro para o futuro do subjuntivo.

EspanholEspanhol

distribuir(verbo)

Flexões

distribuyamossi distribuimos
Exemplos de uso
"Si distribuimos las ganancias de manera justa, todos estarán satisfechos."→ "Se distribuirmos os lucros de forma justa, todos ficarão satisfeitos."(O futuro do subjuntivo em espanhol é frequentemente substituído pelo presente do subjuntivo em orações condicionais.)

Palavras facilmente confundidas

repartircompartir

Notas: A forma 'distribuirmos' corresponde ao futuro do subjuntivo em português, que em espanhol pode ser expresso pelo presente do subjuntivo ('distribuyamos') ou pelo futuro do subjuntivo ('distribuyéramos

distribuirmos

EN: distribute · ES: distribuir

PalavrasConectando idiomas e culturas