dividido-na-boa
Inglês
smoothly(adverb)
Exemplos de uso
"We settled the disagreement smoothly, with everyone compromising a little."→ "Resolvemos a discussão divididos-na-boa, cada um cedendo um pouco."(Indica uma resolução sem atritos.)
Notas: Outras opções incluem 'peacefully' ou 'amicably' dependendo do contexto exato.
Espanhol
pacíficamente(adverbio)
Exemplos de uso
"Resolvimos la discusión pacíficamente, cada uno cediendo un poco."→ "Resolvemos a discussão divididos-na-boa, cada um cedendo um pouco."(Enfatiza a ausência de conflito.)
Notas: Pode-se usar também 'sin problemas' ou 'de buena manera'.
dividido-na-boa
Conectando idiomas e culturas
EN: smoothly · ES: pacíficamente
Conectando idiomas e culturas