dividido-na-boa
Significado de dividido-na-boa
Expressão usada para indicar que algo foi feito ou resolvido de maneira tranquila, sem problemas ou conflitos.
Significados de dividido-na-boa
locução adverbial
De maneira pacífica, amigável ou sem complicações; sem causar ou enfrentar problemas.
"Resolvemos a discussão divididos-na-boa, cada um cedendo um pouco."
Antônimos:
Nota: Comum em contextos informais, especialmente entre jovens.
💡 A expressão enfatiza a ausência de discórdia ou dificuldade na resolução de uma situação.
Origem da palavra dividido-na-boa
Linha do tempo de dividido-na-boa
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
A expressão é uma construção do português brasileiro. 'Dividido' vem do latim 'dividere', que significa separar, repartir. 'Na boa' é uma locução adverbial que se consolidou no português brasileiro para indicar tranquilidade, sem problemas, de forma amigável ou pacífica. A junção dessas duas partes cria o sentido de algo que foi repartido ou resolvido de maneira pacífica e sem conflitos.
Popularização e Uso
Anos 1980/1990 - A expressão ganha popularidade no Brasil, especialmente em contextos informais e coloquiais, associada à resolução pacífica de conflitos ou à divisão justa de algo.
Mudanças de Sentido
O sentido principal era a resolução pacífica de uma divisão ou conflito. Ex: 'A conta foi dividida na boa entre todos.'
Momentos Culturais
A expressão aparece em letras de músicas populares e em diálogos de novelas e filmes brasileiros, refletindo o uso coloquial e a sua inserção na cultura popular.
Expressão usada para indicar que algo foi feito ou resolvido de maneira tranquila, sem problemas ou conflitos.
A história viva das palavras