O que significa "dizer-a-verdade" em inglês e espanhol?

"dizer-a-verdade" significa "tell the truth" em inglês e "decir la verdad" em espanhol.

Como usar "dizer-a-verdade" em uma frase?

Expressar a verdade, falar o que realmente aconteceu ou o que se pensa sem rodeios ou omissões.

tell the truth(verb phrase)

tell the truthtold the truthtelling the truth

Exemplos de uso

"He decided to tell the truth about what happened."→ "Ele decidiu dizer a verdade sobre o que aconteceu."(Uso comum para indicar honestidade.)

speak the truth

Notas: A expressão mais comum e direta.

decir la verdad(frase verbal)

digo la verdaddijo la verdaddiciendo la verdad

Exemplos de uso

"É importante decir la verdad."→ "É importante dizer a verdade."(Expressão padrão para honestidade.)

contar la verdad

Notas: Equivalente direto em espanhol.

dizer-a-verdade

EN: tell the truth · ES: decir la verdad

Conectando idiomas e culturas