dizer-asneiras
Inglês
talk nonsense(verb phrase)
Exemplos de uso
"He was so tired that he started to talk nonsense."→ "Ele estava tão cansado que começou a dizer asneiras."(Common expression for speaking foolishly or incoherently.)
Palavras facilmente confundidas
talk rubbishtalk drivelNotas: A literal translation might be 'to say donkeys', but 'talk nonsense' is the idiomatic equivalent.
Espanhol
decir tonterías(frase verbal)
Exemplos de uso
"Estaba tan cansado que empezó a decir tonterías."→ "Ele estava tão cansado que começou a dizer asneiras."(Expresión común para hablar de forma absurda o sin sentido.)
Palavras facilmente confundidas
decir barbaridadesdecir sandecesNotas: La traducción literal de 'asneiras' sería 'burradas', pero 'decir tonterías' es la expresión más común y equivalente.
dizer-asneiras
Conectando idiomas e culturas
EN: talk nonsense · ES: decir tonterías