do-caramba
Inglês
awesome(adjective)
Exemplos de uso
"This party is awesome!"→ "Essa festa está do caramba!"(Usado para descrever algo muito bom ou impressionante.)
Palavras facilmente confundidas
greatcoolNotas: Principalmente para a acepção positiva. Para a negativa, 'a pain' ou 'tough as hell' podem ser mais adequados.
Espanhol
genial(adjective)
Exemplos de uso
"¡Esta fiesta está genial!"→ "Essa festa está do caramba!"(Usado para expressar admiração ou aprovação.)
Palavras facilmente confundidas
estupendomagníficoNotas: Principalmente para a acepção positiva. Para a negativa, 'difícil de caramba' ou 'un rollo' podem ser mais adequados.
do-caramba
Conectando idiomas e culturas
EN: awesome · ES: genial