doce-de-gema
Inglês
egg yolk sweet(noun)
Exemplos de uso
"This traditional Brazilian egg yolk sweet is very rich."→ "Este doce de gema brasileiro tradicional é muito rico."(Tradução descritiva para o conceito.)
Palavras facilmente confundidas
custardpuddingNotas: Não há um termo único em inglês que capture exatamente o significado. 'Egg yolk sweet' é uma descrição direta.
Espanhol
dulce de yema(sustantivo)
Exemplos de uso
"Probé un delicioso dulce de yema en la pastelería."→ "Provei um delicioso doce de gema na confeitaria."(Termo comum em países de língua espanhola para doces feitos com gemas.)
Palavras facilmente confundidas
flannatillasNotas: Termo amplamente compreendido em países hispanófonos.
doce-de-gema
Conectando idiomas e culturas
EN: egg yolk sweet · ES: dulce de yema
Conectando idiomas e culturas