domesticidade
Inglês
domesticity(noun)
Exemplos de uso
"The domesticity of cats has been a key factor in their widespread presence."→ "A domesticidade dos gatos tem sido um fator chave em sua presença generalizada."(Refere-se à condição de ser domesticado.)
"She enjoyed the quiet domesticity of her home."→ "Ela apreciava a tranquilidade da domesticidade de seu lar."(Refere-se ao ambiente e costumes da vida familiar.)
Palavras facilmente confundidas
domesticNotas: Ambas as acepções são bem representadas por 'domesticity'.
Espanhol
domesticidad(sustantivo femenino)
Exemplos de uso
"La domesticidad de los perros facilitó su convivencia con los humanos."→ "A domesticidade dos cães facilitou sua convivência com os humanos."(Refere-se à condição de ser domesticado.)
"Ella valoraba la tranquilidad y la domesticidad de su hogar."→ "Ela valorizava a tranquilidade e a domesticidade de seu lar."(Refere-se ao ambiente e costumes da vida familiar.)
Palavras facilmente confundidas
domésticoNotas: O termo 'domesticidad' abrange ambas as acepções.
domesticidade
Conectando idiomas e culturas
EN: domesticity · ES: domesticidad
Conectando idiomas e culturas