dormir-ate-tarde
Inglês
sleep in(verbo)
Exemplos de uso
"I decided to sleep in until late on Sunday."→ "Eu decidi dormir até tarde no domingo."(Expressão idiomática comum para o conceito.)
Notas: A expressão 'sleep in' captura a ideia de dormir além do horário normal.
Espanhol
dormir hasta tarde(locução verbal)
Exemplos de uso
"Decidí dormir hasta tarde el domingo."→ "Eu decidi dormir até tarde no domingo."(Tradução literal e comum.)
Notas: É uma descrição direta da ação.
dormir-ate-tarde
Conectando idiomas e culturas
EN: sleep in · ES: dormir hasta tarde
Conectando idiomas e culturas