dormir-pra-caramba
Inglês
sleep like a log(idiom)
Exemplos de uso
"After the party, I slept like a log all day."→ "Depois da festa, dormi pra caramba o dia todo."(Expressão idiomática comum para indicar sono profundo.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'sleep for ages' ou 'sleep heavily'.
Espanhol
dormir como un tronco(expresión idiomática)
Exemplos de uso
"Después de la fiesta, dormí como un tronco todo el día."→ "Depois da festa, dormi pra caramba o dia todo."(Expressão idiomática comum para indicar sono profundo.)
Notas: Pode também ser traduzido como 'dormir a pierna suelta'.
dormir-pra-caramba
Conectando idiomas e culturas
EN: sleep like a log · ES: dormir como un tronco
Conectando idiomas e culturas