dormirmos
Inglês
we sleep(verb)
Flexões
if we sleepExemplos de uso
"I hope they don't bother us if we sleep."→ "Espero que não nos incomodem se dormirmos."(Usado para expressar a condição de dormir no futuro.)
Notas: A tradução direta para o futuro do subjuntivo em inglês frequentemente usa 'if' seguido do presente simples.
Espanhol
durmamos(verb)
Flexões
si durmamosExemplos de uso
"Espero que no nos molesten si durmamos."→ "Espero que não nos incomodem se dormirmos."(Concorda com a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usado em contextos semelhantes ao futuro do subjuntivo português.)
Notas: O presente do subjuntivo em espanhol é frequentemente usado em contextos onde o português usaria o futuro do subjuntivo.
dormirmos
Conectando idiomas e culturas
EN: we sleep · ES: durmamos
Conectando idiomas e culturas