dormirmos
Significado de dormirmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'dormir'.
Compartilhar
verbo
Estar em estado de sono; repousar.
"Espero que não nos atrapalhem enquanto dormirmos."
Nota: Refere-se à ação de dormir na primeira pessoa do plural, no futuro do subjuntivo.
💡 Forma verbal do verbo 'dormir'.
Origem da palavra dormirmos
Linha do tempo de dormirmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Português
Século XII-XIII — Deriva do verbo latino 'dormire', que significa 'dormir'. A forma 'dormirmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo, indicando uma ação hipotética ou desejada no futuro, comum em construções verbais herdadas do latim vulgar e desenvolvidas no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'dormire', com o significado de 'dormir'. A terminação '-mos' indica a primeira pessoa do plural, e o tempo futuro do subjuntivo expressa uma condição ou possibilidade futura.
Uso no Português Brasileiro Moderno
Século XX-Atualidade — A palavra 'dormirmos' mantém sua função gramatical e é usada em contextos formais e informais, embora o futuro do subjuntivo seja menos frequente na fala cotidiana em comparação com outras formas verbais. Sua presença é garantida em textos escritos e na linguagem formal.
Momentos Culturais
Presente em letras de música popular brasileira e em obras literárias que exploram a condição humana, o descanso e a introspecção.
Traduções de dormirmos
Inglês
Flexões mais comuns: if we sleep
Notas: A tradução direta para o futuro do subjuntivo em inglês frequentemente usa 'if' seguido do presente simples.
Espanhol
Flexões mais comuns: si durmamos
Notas: O presente do subjuntivo em espanhol é frequentemente usado em contextos onde o português usaria o futuro do subjuntivo.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo 'dormir'.
A história viva das palavras