dourarem
Inglês
to gild(verb)
Flexões
gildgildsgildinggildedgildsgildingExemplos de uso
"May the angels gild your dreams."→ "Que os anjos dourarem seus sonhos."(Refere-se a cobrir com folha de ouro.)
Palavras facilmente confundidas
to gold-plateNotas: Usado para cobrir com ouro. A forma 'gild' é mais comum em inglês britânico, 'gild' ou 'gilded' em inglês americano.
to turn golden(verb phrase)
Flexões
turn goldenturns goldenturning goldenturned goldenExemplos de uso
"If the sunbeams turn golden on the landscape."→ "Se os raios de sol dourarem a paisagem."(Refere-se à cor ou ao brilho.)
Palavras facilmente confundidas
to become yellowNotas: Usado para descrever a cor ou o brilho semelhante ao ouro.
Espanhol
dorar(verbo)
Flexões
doredoradorandodoradoExemplos de uso
"Que los ángeles doren tus sueños."→ "Que os anjos dourarem seus sonhos."(Refere-se a cobrir com ouro.)
Palavras facilmente confundidas
platearNotas: Usado para cobrir com ouro ou para adquirir cor dourada.
resplandecer(verbo)
Flexões
resplandezcaresplandeceresplandeciendoresplandecidoExemplos de uso
"Si los rayos del sol resplandecen el paisaje."→ "Se os raios de sol dourarem a paisagem."(Refere-se ao brilho intenso.)
Palavras facilmente confundidas
brillarNotas: Usado para descrever um brilho intenso, semelhante ao ouro.
dourarem
Conectando idiomas e culturas
EN: to gild · ES: dorar
Conectando idiomas e culturas