durante-o-curso-de
Inglês
during the course of(adverbial phrase)
Exemplos de uso
"The investigation continued during the course of the week."→ "A investigação continuou durante o curso da semana."(Indica que a ação ocorreu ao longo de um período específico.)
Notas: A tradução literal e mais comum para a locução adverbial em português.
Espanhol
durante el curso de(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Se tomaron medidas durante el curso de la reunión."→ "Medidas foram tomadas durante o curso da reunião."(Expressa a ideia de acontecimento simultâneo a um processo.)
Notas: Equivalente direto da locução em português.
durante-o-curso-de
Conectando idiomas e culturas
EN: during the course of · ES: durante el curso de
Conectando idiomas e culturas