duras
Inglês
hard(adjective)
Flexões
harderhardestExemplos de uso
"The nuts were so hard I couldn't open them."→ "As nozes estavam tão duras que não consegui abri-las."(Refere-se à qualidade física de algo.)
"We faced hard conditions during the expedition."→ "Enfrentamos condições duras durante a expedição."(Usado para descrever situações difíceis.)
Palavras facilmente confundidas
toughfirmNotas: A tradução mais comum para 'duras' em ambos os sentidos (físico e figurado).
Espanhol
duras(adjetivo)
Flexões
durezaExemplos de uso
"Las nueces estaban tan duras que no pude abrirlas."→ "As nozes estavam tão duras que não consegui abri-las."(Refere-se à qualidade física de algo.)
"Enfrentamos condiciones duras durante la expedición."→ "Enfrentamos condições duras durante a expedição."(Usado para descrever situações difíceis.)
Palavras facilmente confundidas
difícilesrígidasNotas: O adjetivo 'duro/dura' é amplamente utilizado em espanhol com significados semelhantes.
duras
Conectando idiomas e culturas
EN: hard · ES: duras