duvidarmos
Inglês
doubt(verb)
Flexões
we doubtExemplos de uso
"If we doubt his ability, he won't try."→ "Se duvidarmos da capacidade dele, ele não vai se esforçar."(Refere-se à primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo em inglês, que corresponde ao futuro do subjuntivo em português neste contexto condicional.)
Palavras facilmente confundidas
disbelievesuspectNotas: A tradução direta para 'duvidarmos' (futuro do subjuntivo) em inglês depende do contexto, mas 'if we doubt' é uma forma comum em construções condicionais.
Espanhol
dudar(verbo)
Flexões
dudemosExemplos de uso
"Si dudemos de su capacidad, él no se esforzará."→ "Se duvidarmos da capacidade dele, ele não vai se esforçar."(A forma 'dudemos' é o presente do subjuntivo em espanhol, que frequentemente traduz o futuro do subjuntivo português em contextos condicionais.)
Palavras facilmente confundidas
desconfiarsospecharNotas: A tradução de 'duvidarmos' (futuro do subjuntivo) para o espanhol geralmente utiliza o presente do subjuntivo em orações condicionais.
duvidarmos
Conectando idiomas e culturas
EN: doubt · ES: dudar