duvidarmos
Significado de duvidarmos
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo duvidar.
Compartilhar
verbo
Expressar incerteza ou falta de convicção sobre algo; ter dúvidas.
"Se nós duvidarmos da capacidade dele, ele não vai se esforçar."
Nota: Refere-se à ação de ter dúvidas no futuro, sob condição.
💡 Forma verbal do verbo 'duvidar'.
Origem da palavra duvidarmos
Linha do tempo de duvidarmos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'dubitare', que significa hesitar, ser incerto, questionar.
Origem
Do latim 'dubitare', com o sentido de hesitar, ser incerto, questionar, ter dúvidas.
Formação e Entrada no Português
O verbo 'duvidar' e suas conjugações, como 'duvidarmos', foram incorporados ao português arcaico a partir do latim vulgar. A forma 'duvidarmos' (primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo) consolida-se com a evolução gramatical da língua.
Uso Literário e Histórico
Presente em textos literários e religiosos desde os primórdios da língua portuguesa, expressando incerteza, fé e dilemas morais. A forma 'duvidarmos' é utilizada em contextos que exigem a expressão de uma dúvida condicional ou futura.
Traduções de duvidarmos
Inglês
Flexões mais comuns: we doubt
Notas: A tradução direta para 'duvidarmos' (futuro do subjuntivo) em inglês depende do contexto, mas 'if we doubt' é uma forma comum em construções condicionais.
Espanhol
Flexões mais comuns: dudemos
Notas: A tradução de 'duvidarmos' (futuro do subjuntivo) para o espanhol geralmente utiliza o presente do subjuntivo em orações condicionais.
Primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo do verbo duvidar.
A história viva das palavras