O que significa "edificar-pontes" em inglês e espanhol?

"edificar-pontes" significa "build bridges" em inglês e "construir puentes" em espanhol.

Como usar "edificar-pontes" em uma frase?

Ação ou processo de construir pontes, seja em sentido literal (engenharia civil) ou figurado (estabelecer conexões, superar divisões).

build bridges(verb phrase)

building bridgesbuilt bridges

Exemplos de uso

"The company will build bridges across the new highway."→ "A empresa construirá pontes na nova rodovia."(Literal meaning.)

"We need to build bridges between the two communities."→ "Precisamos construir pontes entre as duas comunidades."(Figurative meaning.)

erect bridges

Notas: The phrase 'edificar pontes' is not a standard English expression; 'build bridges' is the common equivalent.

construir puentes(frase verbal)

construyendo puentesconstruidos puentes

Exemplos de uso

"La empresa construirá puentes sobre la nueva autopista."→ "A empresa construirá pontes na nova rodovia."(Significado literal.)

"Debemos construir puentes entre las dos comunidades."→ "Devemos construir pontes entre as duas comunidades."(Significado figurado.)

edificar puentes

Notas: A expressão 'edificar pontes' não é idiomática em espanhol; 'construir puentes' é o equivalente usual.

edificar-pontes

EN: build bridges · ES: construir puentes

Conectando idiomas e culturas