edificaria
Inglês
would build(verb phrase)
Exemplos de uso
"If I had the resources, I would build a hospital for the community."→ "Se eu tivesse os recursos, edificaria um hospital para a comunidade."(Usado para a construção física.)
"With good examples, a leader would build up his followers."→ "Com bons exemplos, um líder edificaria seus seguidores."(Usado para o desenvolvimento moral ou intelectual.)
Palavras facilmente confundidas
would erectwould foundwould instructNotas: A tradução mais comum para 'edificaria' no sentido de construir é 'would build'. Para o sentido de instruir ou elevar moralmente, 'would build up' ou 'would instruct' podem ser usados dependendo do co
Espanhol
edificaría(verbo)
Exemplos de uso
"Si tuviera los recursos, edificaría un hospital para la comunidad."→ "Se eu tivesse os recursos, edificaria um hospital para a comunidade."(Usado para construção física.)
"Con buenos ejemplos, un líder edificaría a sus seguidores."→ "Com bons exemplos, um líder edificaria seus seguidores."(Usado para desenvolvimento moral ou intelectual.)
Palavras facilmente confundidas
construiríalevantaríainstruiríaNotas: O verbo 'edificar' é usado em espanhol com os mesmos sentidos principais do português.
edificaria
Conectando idiomas e culturas
EN: would build · ES: edificaría