edil

InglêsInglês

councilor(noun)

Flexões

councilors
Exemplos de uso
"The city councilor proposed a new zoning law."→ "O edil propôs uma nova lei de zoneamento."(Usado para membros de conselhos municipais em países de língua inglesa.)

Palavras facilmente confundidas

mayor

Notas: Em alguns contextos históricos ou específicos, pode ser traduzido como 'aedile' para se referir ao magistrado romano.

EspanholEspanhol

concejal(noun)

Flexões

concejales
Exemplos de uso
"El concejal presentó una propuesta para el ayuntamiento."→ "O edil apresentou uma proposta para a câmara municipal."(Termo comum para membro de um conselho municipal na Espanha e América Latina.)

Palavras facilmente confundidas

alcalde

Notas: Similar ao uso em português, refere-se a um membro do poder legislativo municipal.

edil

EN: councilor · ES: concejal

PalavrasConectando idiomas e culturas