efeminado
Inglês
effeminate(adjective)
Flexões
effeminatelyeffeminatenessExemplos de uso
"He was criticized for his effeminate portrayal of the character."→ "Ele foi criticado por sua interpretação efeminada do personagem."(Usado para descrever comportamento ou aparência considerada feminina em homens, frequentemente com conotação negativa.)
Palavras facilmente confundidas
feminineNotas: O termo em inglês também pode ter conotação negativa e ser considerado ofensivo.
Espanhol
afeminado(adjetivo)
Flexões
afeminadamenteafeminamientoExemplos de uso
"Fue criticado por su interpretación afeminada del personaje."→ "Ele foi criticado por sua interpretação efeminada do personagem."(Similar ao português, pode ser pejorativo e associado a estereótipos.)
Palavras facilmente confundidas
femeninoNotas: Termo com forte carga pejorativa em muitos contextos.
efeminado
Conectando idiomas e culturas
EN: effeminate · ES: afeminado
Conectando idiomas e culturas