efeminado
Significado de efeminado
Que tem ou demonstra características consideradas femininas; afeminado.
Significados de efeminado
adjetivo
Que demonstra ou possui características associadas ao universo feminino, muitas vezes de forma pejorativa ou estereotipada.
"O ator foi criticado por sua interpretação efeminada do personagem."
Formal:
Nota: O termo é frequentemente usado de forma pejorativa e pode ser considerado ofensivo, pois reforça estereótipos de gênero. Seu uso deve ser evitado em contextos formais ou respeitosos.
adjetivo
Que se tornou fraco, mole ou menos vigoroso; enfraquecido.
"O longo período de chuva deixou o solo efeminado e propenso à erosão."
Formal:
Nota: Este uso é menos comum e pode soar arcaico ou poético.
💡 O termo 'efeminado' carrega uma forte conotação negativa e é frequentemente associado a preconceitos de gênero e homofobia. Seu uso é desaconselhado em contextos que visam o respeito e a inclusão.
Origem da palavra efeminado
Linha do tempo de efeminado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effeminatus', particípio passado de 'effeminare', que significa 'tornar mulher', 'enfraquecer'. A raiz é 'femina', que significa 'mulher'.
Origem
Do latim 'effeminatus', particípio passado de 'effeminare' (tornar mulher, enfraquecer), derivado de 'femina' (mulher).
Representações
Personagens 'efeminados' em novelas, filmes e séries frequentemente serviram como alívio cômico, vilões ou vítimas, refletindo e, por vezes, reforçando estereótipos sociais sobre masculinidade e homossexualidade.
Conflitos Sociais
O termo 'efeminado' (e seu sinônimo 'afeminado') tem sido historicamente usado como ferramenta de discriminação e violência verbal contra homens que não se conformam com a masculinidade hegemônica, especialmente contra homens gays e pessoas não-binárias.
Traduções de efeminado
Espanhol
Inglês
Que tem ou demonstra características consideradas femininas; afeminado.
A história viva das palavras