O que significa "efetivamos" em inglês e espanhol?

"efetivamos" significa "we make effective" em inglês e "efectuamos" em espanhol.

Como usar "efetivamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo efetivar.

we make effective(verb phrase)

make effectivemakes effectivemaking effectivemade effective

Exemplos de uso

"We make effective the new policy next month."→ "Nós efetivamos a nova política no próximo mês."(Indica a concretização de algo.)

we implementwe carry out

Notas: Tradução mais literal. 'We implement' ou 'we carry out' podem ser mais naturais dependendo do contexto.

efectuamos(verbo)

efectuarefectúaefectuamosefectuaron

Exemplos de uso

"Efectuamos la compra del vehículo."→ "Nós efetivamos a compra do veículo."(Indica a realização de uma ação ou transação.)

realizamosimplementamos

Notas: Verbo 'efectuar' é um cognato direto e amplamente utilizado.

efetivamos

EN: we make effective · ES: efectuamos

Conectando idiomas e culturas