efetivamos
Significado de efetivamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo efetivar.
Compartilhar
verbo
Tornar efetivo; realizar, concretizar, efetuar.
"Nós efetivamos a compra do imóvel."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de concretizar algo que foi planejado ou decidido.
verbo
Dar efeito a; pôr em prática.
"Efetivamos as mudanças solicitadas no projeto."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a aplicação de medidas, regras ou planos.
💡 Forma verbal do verbo 'efetivar', conjugada na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Origem da palavra efetivamos
Linha do tempo de efetivamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'effectivus', que significa 'efetivo', 'real', 'eficaz', 'que produz efeito'. O verbo 'efetivar' surge no português a partir dessa raiz.
Origem
Do latim 'effectivus', relacionado a 'effectus' (efeito, resultado) e 'facere' (fazer).
Momentos Culturais
Frequentemente encontrado em discursos políticos e administrativos, especialmente em períodos de reformas e implementações de novas políticas públicas ou leis.
Mudanças de Sentido
O sentido de concretizar e realizar permanece, mas o uso se expande para diversas áreas, incluindo negócios, gestão de projetos e até mesmo em contextos mais pessoais de realização de metas.
Traduções de efetivamos
Espanhol
Flexões mais comuns: efectuar, efectúa, efectuamos, efectuaron
Notas: Verbo 'efectuar' é um cognato direto e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: make effective, makes effective, making effective, made effective
Notas: Tradução mais literal. 'We implement' ou 'we carry out' podem ser mais naturais dependendo do contexto.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo efetivar.
A história viva das palavras