O que significa "eisegese" em inglês e espanhol?

"eisegese" significa "eisegesis" em inglês e "eisegesis" em espanhol.

Como usar "eisegese" em uma frase?

Interpretação de um texto, especialmente religioso, que projeta as ideias, preconceitos ou desejos do intérprete sobre o texto, em vez de extrair o significado pretendido pelo autor.

eisegese

Inglês

eisegesis(noun)

Exemplos de uso

"The scholar warned against eisegesis in biblical studies."→ "O estudioso alertou contra a eisegese nos estudos bíblicos."(Refere-se à interpretação subjetiva.)

Palavras facilmente confundidas

exegesis

Notas: Oposto a 'exegesis', que é a interpretação objetiva.

Espanhol

eisegesis(sustantivo)

Exemplos de uso

"La eisegesis puede distorsionar el significado original del texto."→ "A eisegese pode distorcer o significado original do texto."(Interpretação subjetiva.)

Palavras facilmente confundidas

exégesis

Notas: Contrasta com 'exégesis', que busca o sentido pretendido pelo autor.

eisegese

EN: eisegesis · ES: eisegesis

Conectando idiomas e culturas