O que significa "ele-mesmo" em inglês e espanhol?

"ele-mesmo" significa "himself" em inglês e "él mismo" em espanhol.

Como usar "ele-mesmo" em uma frase?

Pronome pessoal enfático, usado para dar ênfase ao sujeito ou objeto, indicando que a ação foi realizada pela própria pessoa mencionada.

himself(pronome reflexivo)

Exemplos de uso

"He did the work himself."→ "Ele fez o trabalho ele-mesmo."(Usado para ênfase no sujeito.)

Notas: O pronome reflexivo 'himself' é a tradução mais comum e direta para dar ênfase ao sujeito masculino singular.

él mismo(locução pronominal)

Exemplos de uso

"Él mismo hizo el trabajo."→ "Ele-mesmo fez o trabalho."(Usado para enfatizar o sujeito.)

él

Notas: A locução 'él mismo' é a tradução mais adequada para expressar a ideia de ênfase no sujeito masculino singular.

ele-mesmo

EN: himself · ES: él mismo

Conectando idiomas e culturas