O que significa "elogiar-se" em inglês e espanhol?

"elogiar-se" significa "praise oneself" em inglês e "elogiarse" em espanhol.

Como usar "elogiar-se" em uma frase?

Elogiar a si mesmo; enaltecer as próprias qualidades ou ações.

praise oneself(verb)

praises oneselfpraised oneselfpraising oneself

Exemplos de uso

"He tends to praise himself too much."→ "Ele tende a se elogiar demais."(Comum para expressar a ideia de autoexaltação.)

boastbrag

Notas: Boast e brag são mais informais e focam na ostentação.

elogiarse(verbo)

me elogiote elogiasse elogianos elogiamosos elogiáisse elogian

Exemplos de uso

"No le gusta elogiarse a sí mismo."→ "Ele não gosta de se elogiar."(Uso direto do verbo pronominal.)

presumirsejactarse

Notas: Presumirse e jactarse têm conotação mais negativa de arrogância.

elogiar-se

EN: praise oneself · ES: elogiarse

Conectando idiomas e culturas