em-analise
Inglês
under review(adjective phrase)
Exemplos de uso
"The proposal is under review by the committee."→ "A proposta está em análise pelo comitê."(Usado para indicar que algo está sendo examinado.)
Palavras facilmente confundidas
in analysisNotas: A forma 'in analysis' é menos comum e pode soar mais literal ou técnica.
Espanhol
en análisis(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El informe está en análisis por el departamento."→ "O relatório está em análise pelo departamento."(Expressão comum para indicar um processo de avaliação.)
Palavras facilmente confundidas
bajo revisiónNotas: 'Bajo revisión' também é uma alternativa válida.
em-analise
Conectando idiomas e culturas
EN: under review · ES: en análisis
Conectando idiomas e culturas