em-conformidade-com
Inglês
in accordance with(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The procedure must be carried out in accordance with the safety guidelines."→ "O procedimento deve ser realizado em conformidade com as diretrizes de segurança."(Expressão padrão em inglês para indicar conformidade.)
Palavras facilmente confundidas
according toNotas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
de conformidad con(locución preposicional)
Exemplos de uso
"El contrato se redactó de conformidad con la legislación vigente."→ "O contrato foi redigido em conformidade com a legislação vigente."(Expressão padrão em espanhol para indicar conformidade.)
Palavras facilmente confundidas
segúnconforme aNotas: A tradução mais direta e comum.
em-conformidade-com
Conectando idiomas e culturas
EN: in accordance with · ES: de conformidad con
Conectando idiomas e culturas