em-contrapartida
Inglês
in return(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"He invested all his money in the business; in return, he expected a significant return."→ "Ele investiu todo o seu dinheiro no negócio; em contrapartida, esperava um retorno significativo."(Usado para indicar o que se recebe ou espera em troca de algo dado ou feito.)
Palavras facilmente confundidas
on the other handNotas: Pode ser substituído por 'on the other hand' em alguns contextos de contraste.
Espanhol
en contrapartida(locución preposicional)
Exemplos de uso
"Invirtió todo su dinero en el negocio; en contrapartida, esperaba un retorno significativo."→ "Ele investiu todo o seu dinheiro no negócio; em contrapartida, esperava um retorno significativo."(Se usa para indicar una oposición, un intercambio o un contraste entre dos cosas o situaciones.)
Palavras facilmente confundidas
por otro ladoNotas: Similar a 'por otro lado', mas enfatiza mais a ideia de troca ou compensação.
em-contrapartida
Conectando idiomas e culturas
EN: in return · ES: en contrapartida
Conectando idiomas e culturas