em-flagrante-delito
Inglês
in the act of committing a crime(locução adverbial)
Exemplos de uso
"The suspect was caught in the act of committing the crime with the stolen goods."→ "O suspeito foi pego em flagrante delito com a mercadoria roubada."(Expressão comum em inglês para o mesmo conceito.)
Palavras facilmente confundidas
caught red-handedNotas: A expressão 'caught red-handed' é mais informal, mas frequentemente usada com o mesmo sentido.
Espanhol
en flagrante delito(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El sospechoso fue sorprendido en flagrante delito con la mercancía robada."→ "O suspeito foi pego em flagrante delito com a mercadoria roubada."(Expressão idêntica ao português, de origem latina.)
Palavras facilmente confundidas
con las manos en la masaNotas: A expressão 'con las manos en la masa' é mais informal.
em-flagrante-delito
Conectando idiomas e culturas
EN: in the act of committing a crime · ES: en flagrante delito
Conectando idiomas e culturas