O que significa "em-hipotese-alguma" em inglês e espanhol?

"em-hipotese-alguma" significa "under no circumstances" em inglês e "en absoluto" em espanhol.

Como usar "em-hipotese-alguma" em uma frase?

De modo algum; em hipótese nenhuma; jamais.

under no circumstances(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"Under no circumstances should you reveal this information."→ "Em hipótese alguma você deve revelar esta informação."(Expressa uma proibição forte.)

in no casenever

Notas: Expressão idiomática comum para negação enfática.

en absoluto(locución adverbial)

Exemplos de uso

"En absoluto permitiremos que esto suceda."→ "Em hipótese alguma permitiremos que isto aconteça."(Usada para negar enfaticamente.)

de ninguna manerajamás

Notas: Expressão comum para negação forte.

em-hipotese-alguma

EN: under no circumstances · ES: en absoluto

Conectando idiomas e culturas