em-hipotese-alguma
Significado de em-hipotese-alguma
De modo algum; em hipótese nenhuma; jamais.
Significados de em-hipotese-alguma
locução adverbial
Expressa negação enfática, indicando que algo não ocorrerá ou não é permitido sob qualquer circunstância.
"Em hipótese alguma devemos aceitar essa proposta."
Antônimos:
Nota: Usada para reforçar uma negação.
💡 Locução adverbial enfática de negação.
Origem da palavra em-hipotese-alguma
Linha do tempo de em-hipotese-alguma
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Formação
Século XVI - Formação a partir da junção da preposição 'em' com o substantivo 'hipótese' e o adjetivo 'alguma', com sentido de negação enfática. Deriva do grego hypothesis (ὑπόθεσις), que significa 'fundamento', 'base', 'suposição'.
Origem
Formação a partir da preposição 'em' + substantivo 'hipótese' + adjetivo 'alguma'. A palavra 'hipótese' vem do grego hypothesis (ὑπόθεσις), significando 'fundamento', 'base', 'suposição'.
Popularização e Informalidade
Século XX - A expressão começa a ser utilizada em contextos mais informais, mantendo seu sentido de negação enfática, mas com uma sonoridade que a torna mais acessível e até um pouco enfática em conversas cotidianas. Ganha força em diálogos.
Uso Contemporâneo
Anos 2000 - Atualidade - Mantém o sentido original de negação absoluta, sendo frequentemente usada em linguagem coloquial e na internet para reforçar uma recusa ou impossibilidade. Pode aparecer em memes e em falas com tom de incredulidade ou ironia.
Traduções de em-hipotese-alguma
Espanhol
Inglês
De modo algum; em hipótese nenhuma; jamais.
A história viva das palavras