em-marcha-lenta
Inglês
idling(adverb)
Exemplos de uso
"The car was idling for a few minutes."→ "O carro ficou em marcha-lenta por alguns minutos."(Refere-se ao motor funcionando em rotação mínima.)
Palavras facilmente confundidas
idleNotas: A locução 'in idle' também pode ser usada.
Espanhol
al ralentí(locución adverbial)
Exemplos de uso
"El coche estuvo al ralentí durante unos minutos."→ "O carro ficou em marcha-lenta por alguns minutos."(Indica o funcionamento do motor em sua rotação mínima.)
Palavras facilmente confundidas
ralentíNotas: A expressão 'en punto muerto' também pode ser usada em alguns contextos.
em-marcha-lenta
Conectando idiomas e culturas
EN: idling · ES: al ralentí
Conectando idiomas e culturas