em-partes
Inglês
in parts(prepositional phrase)
Exemplos de uso
"The inheritance was divided in parts among the siblings."→ "A herança foi dividida em partes entre os irmãos."(A forma 'in parts' é a tradução direta e comum.)
Notas: A forma hifenizada 'in-parts' não é usual.
Espanhol
en partes(locución preposicional)
Exemplos de uso
"La herencia se repartió en partes iguales."→ "A herança foi dividida em partes iguais."(A locução 'en partes' é a tradução padrão.)
Notas: A forma hifenizada 'en-partes' não é utilizada.
em-partes
Conectando idiomas e culturas
EN: in parts · ES: en partes
Conectando idiomas e culturas