O que significa "em-precarias-condicoes" em inglês e espanhol?

"em-precarias-condicoes" significa "in poor condition" em inglês e "en mal estado" em espanhol.

Como usar "em-precarias-condicoes" em uma frase?

Indica que algo ou alguém se encontra em estado precário, de má conservação, fragilidade ou dificuldade.

in poor condition(adverbial phrase)

Exemplos de uso

"The old car was in poor condition."→ "O carro velho estava em precárias condições."(Expressão comum para descrever o estado de objetos.)

in bad shape

Notas: Pode ser substituído por 'in bad shape' em contextos informais.

en mal estado(locución adverbial)

Exemplos de uso

"La casa se encontraba en mal estado."→ "A casa se encontrava em precárias condições."(Tradução direta e comum.)

en malas condiciones

Notas: Similar a 'en malas condiciones', mas 'en mal estado' é mais frequente para objetos e construções.

em-precarias-condicoes

EN: in poor condition · ES: en mal estado

Conectando idiomas e culturas