O que significa "em-relacao-a-sociedade" em inglês e espanhol?

"em-relacao-a-sociedade" significa "in relation to society" em inglês e "en relación con la sociedad" em espanhol.

Como usar "em-relacao-a-sociedade" em uma frase?

Refere-se à conexão ou pertinência de algo com o conjunto de indivíduos que convivem em uma comunidade organizada.

em-relacao-a-sociedade

Inglês

in relation to society(prepositional phrase)

Exemplos de uso

"The new law has implications in relation to society."→ "A nova lei tem implicações em relação à sociedade."(Expressa a conexão do assunto com o corpo social.)

Palavras facilmente confundidas

regarding societyconcerning society

Notas: A forma 'in relation to' é uma locução prepositiva comum em inglês.

Espanhol

en relación con la sociedad(locución preposicional)

Exemplos de uso

"La nueva ley tiene implicaciones en relación con la sociedad."→ "A nova lei tem implicações em relação à sociedade."(Indica a pertinência ou o impacto sobre o coletivo social.)

Palavras facilmente confundidas

con respecto a la sociedaden cuanto a la sociedad

Notas: Locução prepositiva padrão em espanhol.

em-relacao-a-sociedade

EN: in relation to society · ES: en relación con la sociedad

Conectando idiomas e culturas