O que significa "em-ruinas" em inglês e espanhol?

"em-ruinas" significa "in ruins" em inglês e "en ruinas" em espanhol.

Como usar "em-ruinas" em uma frase?

Que se encontra em estado de ruína; destruído, desmoronado.

in ruins(adjective phrase)

Exemplos de uso

"The old castle is in ruins."→ "O antigo castelo está em ruínas."(Expressão idiomática comum.)

ruined

Notas: A forma 'in-ruins' não é padrão em inglês.

en ruinas(locución adjetiva)

Exemplos de uso

"El antiguo castillo está en ruinas."→ "O antigo castelo está em ruínas."(Expressão comum.)

ruinoso

Notas: A forma 'en-ruinas' não é padrão em espanhol.

em-ruinas

EN: in ruins · ES: en ruinas

Conectando idiomas e culturas