PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

em-sentido-figurado

InglêsInglês

figuratively(adverb)
Exemplos de uso
"He said he was 'dying of hunger', but he spoke figuratively."→ "Ele disse que estava 'morrendo de fome', mas falou em sentido figurado."(Indica que a expressão não deve ser interpretada literalmente.)

Palavras facilmente confundidas

literally

Notas: O advérbio 'figuratively' é a tradução mais direta e comum.

EspanholEspanhol

en sentido figurado(locución adverbial)
Exemplos de uso
"Dijo que se 'moría de hambre', pero lo dijo en sentido figurado."→ "Ele disse que estava 'morrendo de fome', mas falou em sentido figurado."(Expressão equivalente em espanhol, mantendo a estrutura.)

Palavras facilmente confundidas

literalmente

Notas: A locução é idêntica ao português, sendo a tradução mais fiel.

em-sentido-figurado

EN: figuratively · ES: en sentido figurado

PalavrasConectando idiomas e culturas