emagrar
Inglês
to lose weight(verbo)
Flexões
lose weightloses weightlost weightlosing weightExemplos de uso
"She wants to lose weight before the summer."→ "Ela quer emagrecer antes do verão."(Expressão idiomática comum para 'emagrecer'.)
Palavras facilmente confundidas
to get thinto slim downNotas: A expressão 'to lose weight' é a mais utilizada e compreendida.
Espanhol
adelgazar(verbo)
Flexões
adelgazoadelgazasadelgazaadelgazamosadelgazáisadelgazanExemplos de uso
"Ella quiere adelgazar antes del verano."→ "Ela quer emagrecer antes do verão."(Verbo principal e mais comum para 'emagrecer'.)
Palavras facilmente confundidas
perder pesoponerse delgadoNotas: É o termo mais direto e amplamente utilizado.
emagrar
Conectando idiomas e culturas
EN: to lose weight · ES: adelgazar
Conectando idiomas e culturas