embarcamento
Inglês
embarkation(noun)
Exemplos de uso
"The embarkation of passengers was smooth."→ "O embarcamento de passageiros foi tranquilo."(Usado para o ato de embarcar.)
Palavras facilmente confundidas
boardingNotas: Embarkation é mais formal e se refere ao processo.
shipment(noun)
Exemplos de uso
"The shipment arrived on time."→ "O embarcamento (carga) chegou a tempo."(Usado para carga ou mercadorias embarcadas.)
Palavras facilmente confundidas
consignmentfreightNotas: Refere-se à carga ou mercadoria que foi embarcada.
Espanhol
embarque(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El embarque de pasajeros fue rápido."→ "O embarcamento de passageiros foi rápido."(Usado para o ato de embarcar.)
Palavras facilmente confundidas
abordajeNotas: Termo mais comum para o ato de embarcar.
cargamento(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El cargamento llegó a tiempo."→ "O embarcamento (carga) chegou a tempo."(Usado para carga ou mercadorias embarcadas.)
Palavras facilmente confundidas
envíocargaNotas: Refere-se à carga ou mercadoria que foi embarcada.
embarcamento
Conectando idiomas e culturas
EN: embarkation · ES: embarque