embarcamento
Significado de embarcamento
Ato ou efeito de embarcar; o que se embarca.
Significados de embarcamento
substantivo masculino
Ação ou processo de colocar ou ser colocado em uma embarcação, aeronave ou veículo de transporte.
"O embarcamento de passageiros foi rápido e organizado."
Nota: Comum em contextos de viagem e logística.
substantivo masculino
A carga ou os passageiros que são embarcados.
"O peso do embarcamento excedeu a capacidade permitida."
Nota: Refere-se ao conjunto de itens ou pessoas que entram em um meio de transporte.
💡 Termo amplamente utilizado em português para descrever o ato de embarcar ou o que é embarcado.
Origem da palavra embarcamento
Linha do tempo de embarcamento
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Chegada em Portugal
Século XV - Derivado do verbo 'embarcar', que por sua vez vem do latim vulgar 'imbarcare', significando colocar em barco. A palavra 'embarcamento' surge como substantivo para designar o ato ou efeito de embarcar.
Origem
Do verbo 'embarcar', do latim vulgar 'imbarcare' (colocar em barco). O sufixo '-mento' indica ação ou efeito.
Período Moderno e Contemporâneo no Brasil
Século XX até a Atualidade - O uso de 'embarcamento' se expande para além da navegação marítima, incluindo embarque em aviões, ônibus e trens. Mantém o sentido de 'o que se embarca', como em 'embarcamento de bagagem'.
Mudanças de Sentido
Expansão para outros meios de transporte (aéreo, terrestre) e para o ato de carregar/descarregar mercadorias.
Ato ou efeito de embarcar; o que se embarca.
A história viva das palavras