embarga
Inglês
to embargo(verbo)
Flexões
embargoedembargoesembargoingExemplos de uso
"The government decided to embargo the goods."→ "O governo decidiu embargar as mercadorias."(Refere-se à retenção legal de bens.)
"His voice was embargoed with emotion."→ "Sua voz estava embargada pela emoção."(Usado figurativamente para expressar dificuldade em falar devido à emoção.)
Palavras facilmente confundidas
to seizeto confiscateto choke upNotas: O termo 'embargo' como substantivo ou verbo é usado em contextos legais e políticos. Para o sentido emocional, 'choke up' ou 'voice choked with emotion' são mais comuns.
Espanhol
embargar(verbo)
Flexões
embargadoembargaembargandoExemplos de uso
"La aduana decidió embargar la mercancía."→ "A alfândega decidiu embargar a mercadoria."(Refere-se à retenção legal de bens.)
"Su voz se embargó por la emoción."→ "Sua voz embargou-se pela emoção."(Usado figurativamente para expressar dificuldade em falar devido à emoção.)
Palavras facilmente confundidas
confiscarincautarahogarse (por emoción)Notas: O verbo 'embargar' é diretamente correspondente em espanhol para ambos os sentidos.
embarga
Conectando idiomas e culturas
EN: to embargo · ES: embargar
Conectando idiomas e culturas