embargar
Inglês
to embargo(verbo)
Flexões
embargoedembargoesembargingExemplos de uso
"The court ordered the funds to be embargoed."→ "O tribunal ordenou que os fundos fossem embargados."(Uso legal e financeiro.)
"Her voice embargoed when she spoke of the loss."→ "Sua voz embargou ao falar da perda."(Uso figurado, relacionado à emoção.)
Palavras facilmente confundidas
to blockto seizeNotas: O verbo 'to embargo' é mais comum no contexto de sanções ou bloqueios legais. Para o sentido de emoção, 'to choke up' ou 'to be overcome with emotion' são mais idiomáticos.
Espanhol
embargar(verbo)
Flexões
embargadoembargaembargandoExemplos de uso
"El juez ordenó embargar los fondos."→ "O juiz ordenou que os fundos fossem embargados."(Uso legal e financeiro.)
"Se le embargó la voz al hablar de la pérdida."→ "Sua voz embargou ao falar da perda."(Uso figurado, relacionado à emoção.)
Palavras facilmente confundidas
bloquearretenerNotas: O verbo 'embargar' em espanhol tem significados muito semelhantes ao português.
embargar
Conectando idiomas e culturas
EN: to embargo · ES: embargar